私藏 | 你不得不听的小语种歌曲

wǒ想我是海

点进来的朋友，有耳福啦！！如果你很少听小语种的歌，但是这首《Ce Frumoasa E Iubirea》你不得不听！因为太经典啦！！这首歌名翻译成中文是《爱情多美丽》，来自罗马尼亚的一首老歌，歌手是Giulia。这首歌光听前奏，就被秒杀了！音乐无国界，听完准备单曲循环吧！！








歌词欣赏


《Ce Frumoasa E Iubirea/爱情多美丽》




Fiecare clipa pictata-n roz, 每一分每一秒都涂成了玫瑰色
Tre'sa recunosc,iti apartine... 我必须得承认，这属于你
Si nici macar eu nu ma cunosc 我已无法认识自己
Asa cum ma stii pe mine.. 只有你了解真正的我
Ma tem uneori ca ai sa pleci 有时候我担心你将离去，
Si nu vreau sa ma lasi fara tine...不要留下孤单的我
Iar eu nu sunt eu...而我已不是我，
De fapt,fara tine,sunt nimeni...事实上，没有你，我也将无法存在
Refren: Ce frumoasa e iubirea ，爱情多美呀！
Cand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand tot ce spui devine adevarat!当你说的话成真的那一刻
Ficare clipa trecuta-n alb 白日里度过的每一刻
A insemna ca tu esti departe 告诉你已走远
Uneori ma intreb daca esti real 有时候我问自己你是否真的存在
Sau inchipuit din printr-o carte! 也许你只是书中的虚幻
Ma tem uneori ca ai sa pleci 有时担心你会离去
Si nu vreau sa ma lasi fara tine... 不要留下孤单的我
Iar eu nu sunt eu... 而我已不是我
De fapt,fara tine,sunt nimeni... 没有你，我也将不再存在
Refren: Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand tot ce spui devine adevarat! 当你的话语成真时
Ma cuprinzi incet..ma stangi la piept 慢慢将我拥入怀中
Imi spui ca nu..n-ai sa pleci prea curand... 对我说不。。。不要马上离开我
Refren: Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand ma alinti cu zambetul tau curat! 当你用纯洁的微笑爱抚我时
Ce frumoasa e iubirea 爱情多美呀
Cand tot ce spui devine adevarat! 当你的话语成真时



环球音乐榜【10月-11月精选音乐】
点击文字即可查看内容
▼
周深翻唱《漂洋过海来看你》，比女声还好听
天生唱将！10岁男孩李成宇童声演唱震撼全场
超好听的指弹版《My Heart Will Go On》
林海《琵琶语》，此曲只因天上有
女声翻唱《斑马斑马》，听到心都融化
30部电影暖心混剪《夜空中最亮的星》



教你下载MP3资源
1.首先关注环球音乐榜微信公众号（hiyinyue）

2.在环球音乐榜微信公众号后台回复关键词“资源”

3.复制图文提供的百度云盘网页链接、输入提取密码，就可以下载了！


文章由环球音乐榜编辑，
转载请注明来源于环球音乐榜微信公众号（hiyinyue）

再不评论沙发就没啦！！





↓↓无法识别？点击阅读原文进入好音乐殿堂