湖南工业大学bbs论坛

热搜关键字: 活动 交友 discuz
 找回密码
 立即注册
查看: 491|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

2015年“丝路书香工程”重点翻译资助项目公示名单

[复制链接]

103

主题

153

帖子

685

积分

高级会员

Rank: 4

积分
685
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-10-27 10:55:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  根据《关于申报2015年度“丝路书香工程”重点翻译资助项目的通知》,国家新闻出版广电总局“丝路书香工程”重点翻译资助项目办公室自2015年4月正式启动2015年项目申报和评审工作。经过前期审核、评审委员会评审,确定了56家申报单位的304个品种拟予资助。现将名单予以公示。

  本公示自2015年8月21日至27日。在此期间,凡对所列单位、项目存有异议的,请将意见反馈至“丝路书香工程”重点翻译资助项目秘书处。

  联系人:刘莹晨 010-52257056

  电子邮箱:silufy@163.com

“丝路书香工程”重点翻译资助项目秘书处


[tr][/tr]
序号申请单位图书品种名输出语种
1民族出版社习近平谈治国理政西里尔语(哈萨克斯坦语)
2外文出版社习近平谈治国理政匈牙利语
3外文出版社习近平谈治国理政阿尔巴尼亚语
4外文出版社中国道路与中国梦阿尔巴尼亚语
5外文出版社中国道路与中国梦阿拉伯语
6外文出版社中国梦 什么梦阿拉伯语
7外文出版社中国梦 什么梦阿尔巴尼亚语
8北京求是园文化传播有限公司中国共产党为什么能 越南语
9北京求是园文化传播有限公司中国共产党为什么能 泰语
10新世界出版社中国共产党如何应对挑战土耳其语
11北京求是园文化传播有限公司中国共产党历史 第一卷(1921-1949)上下册越南语
12北京求是园文化传播有限公司中国共产党历史 第二卷(1949-1978)上下册越南语
13中国人民大学出版社中国集体领导体制波兰语
14北京求是园文化传播有限公司南京大屠杀全纪实马来西亚语
15北京求是园文化传播有限公司南京大屠杀全纪实越南语
16北京求是园文化传播有限公司南京大屠杀全纪实泰语
17北京求是园文化传播有限公司钓鱼岛是中国的马来西亚语
18北京求是园文化传播有限公司钓鱼岛是中国的越南语
19北京求是园文化传播有限公司钓鱼岛是中国的泰语
20五洲传播出版社中国道路阿拉伯语
21黄山书社中国道路(增订本)印地语
22黄山书社中国道路(增订本)英语
23五洲传播出版社“一带一路”机遇与挑战阿拉伯语
24北京师范大学出版社文明交流互鉴丛书•软实力:推动中阿关系的密钥阿拉伯语
25北京师范大学出版社文明交流互鉴丛书•文明的追随英语
26中信出版社华为靠什么英语
27中信出版社华为靠什么阿拉伯语
28中信出版社华为靠什么希伯来语
29中信出版社华为靠什么法语
30中信出版社阿里巴巴模式法语
31中信出版社参与感英语
32中信出版社参与感阿拉伯语
33中信出版社道路与梦想法语
34人民日报出版社马云的真实世界阿拉伯语
35中国质检出版社“中国地理标志产品大典”北京卷英语
36中国质检出版社“中国地理标志产品大典”内蒙古卷英语
37中国质检出版社“中国地理标志产品大典”上海卷英语
38中国质检出版社“中国地理标志产品大典”西藏卷英语
39社会科学文献出版社西部地区发展:中国视角阿拉伯语
40社会科学文献出版社经济增长方式转变与中国的产业升级阿拉伯语
41社会科学文献出版社中国循环经济之路   阿拉伯语
42社会科学文献出版社中国特色反贫困理论与实践研究阿拉伯语
43社会科学文献出版社中国对外关系:形势变幻与策略转型阿拉伯语
44社会科学文献出版社中国海外投资促进体系研究阿拉伯语
45社会科学文献出版社中国电子政务发展之路俄语
46社会科学文献出版社西部地区发展:中国视角俄语
47社会科学文献出版社中国循环经济之路   俄语
48社会科学文献出版社中国对外关系:形势变幻与策略转型俄语
49社会科学文献出版社中国海外投资促进体系研究俄语
50浙江人民出版社外国人眼中的义乌英语
51浙江人民出版社外国人眼中的义乌印地语
52中国人民大学出版社中国的抉择:和平发展与构建和谐世界希伯来语
53中国社会科学出版社中国与拉丁美洲:未来10年的经贸合作英语
54电子工业出版社中国淘宝村英语
55中信出版社读懂中国改革法语
56中信出版社制度改变中国法语
57中信出版社必要的改革法语
58新世界出版社我从新疆来土耳其语
59五洲传播出版社当代中国政治俄语
60五洲传播出版社当代中国外交俄语
61五洲传播出版社当代中国经济俄语
62五洲传播出版社中国共产党与当代中国波斯语
63五洲传播出版社当代中国外交波斯语
64五洲传播出版社当代中国经济波斯语
65五洲传播出版社当代中国文化波斯语
66五洲传播出版社中国巨变法语
67五洲传播出版社魅力新疆-多元新疆阿拉伯语
68五洲传播出版社魅力新疆-亚欧之间阿拉伯语
69新世界出版社生活在世界屋脊上土耳其语
70新世界出版社百姓记忆土耳其语
71新世界出版社草根寻梦录土耳其语
72新世界出版社像中国人那样思考土耳其语
73五洲传播出版社中国民生记忆阿拉伯语
74社会科学文献出版社中国农村改革与发展阿拉伯语
75外语教学与研究出版社中国人是如何管理企业的马来西亚语
76宁夏智慧宫文化传媒有限公司《美丽青海》阿拉伯语
77宁夏智慧宫文化传媒有限公司《美丽陕西》阿拉伯语
78宁夏智慧宫文化传媒有限公司《美丽甘肃》阿拉伯语
79宁夏智慧宫文化传媒有限公司《美丽宁夏》阿拉伯语
80宁夏智慧宫文化传媒有限公司《美丽中国》阿拉伯语
81宁夏智慧宫文化传媒有限公司《美丽福建》阿拉伯语
82江苏人民出版社丝绸之路英语
83北京大学出版社中国历史十五讲哈萨克语
84北京大学出版社中国历史十五讲阿拉伯语
85北京大学出版社“文史中国文丛”——《中国当代文学史》哈萨克语
86北京大学出版社“文史中国文丛”——《丝绸之路考古十五讲》哈萨克语
87北京大学出版社“文史中国文丛”——《敦煌学十八讲》哈萨克语
88第二军医大学出版社《中医学入门(中英双语)》英语
89五洲传播出版社中国文化·文学波斯语
90五洲传播出版社中国文化·艺术波斯语
91五洲传播出版社中国文化·建筑波斯语
92克孜勒苏柯尔克孜文出版社中国柯尔克孜帕米尔约隆吉尔吉斯语
93克孜勒苏柯尔克孜文出版社英雄江额丽吉尔吉斯语
94民族出版社西藏读本西里尔语(哈萨克斯坦语)
95民族出版社中国历史概要西里尔语(哈萨克斯坦语)
96民族出版社唐诗300首西里尔语(哈萨克斯坦语)
97民族出版社孙子兵法西里尔语(哈萨克斯坦语)
98五洲传播出版社中国伊斯兰教艺术阿拉伯语
99北京教育出版社“中华文明探微”书系:《自然之道——中国医药》阿拉伯语
100北京教育出版社“中华文明探微”书系:《武道神艺——中国武术》阿拉伯语
101北京教育出版社“中华文明探微”书系:《石之美者——中国玉器》阿拉伯语
102北京教育出版社“中华文明探微”书系:《凝固的神韵——中国建筑》阿拉伯语
103北京教育出版社“中华文明探微”书系:《风度华服——中国服饰》阿拉伯语
104外语教学与研究出版社佛教常识答问越南语
105北京大学出版社丝绸之路考古十五讲阿拉伯语
106五洲传播出版社中国文化·艺术塞尔维亚语
107五洲传播出版社中国文化·饮食塞尔维亚语
108五洲传播出版社中国文化·服饰塞尔维亚语
109五洲传播出版社中国文化·建筑塞尔维亚语
110五洲传播出版社中国文化·医药塞尔维亚语
111新疆电子音像出版社丝绸之路历史文明集萃·草原丝绸之路与中亚文明斯拉夫哈文
112新疆电子音像出版社丝绸之路历史文明集萃·敦煌建筑艺术斯拉夫哈文
113新疆电子音像出版社丝绸之路历史文明集萃·克孜尔石窟艺术斯拉夫哈文
114新疆电子音像出版社丝绸之路历史文明集萃·丝绸之路乐舞艺术 斯拉夫哈文
115新疆电子音像出版社丝绸之路历史文明集萃·丝绸之路猎鹰文化斯拉夫哈文
116新疆电子音像出版社丝绸之路历史文明集萃·吐鲁番的古代文明斯拉夫哈文
117新疆电子音像出版社丝绸之路历史文明集萃·新疆传统建筑艺术斯拉夫哈文
118新疆电子音像出版社丝绸之路历史文明集萃·新疆古代美术斯拉夫哈文
119新疆电子音像出版社丝绸之路历史文明集萃·新疆古代服饰艺术斯拉夫哈文
120新疆电子音像出版社图说中国新疆通史斯拉夫哈文
121新疆电子音像出版社新疆历史文明集粹斯拉夫哈文
122黄山书社悦读中国·中国文化艺术印地语
123五洲传播出版社中国文化·艺术土耳其语
124五洲传播出版社中国文化·饮食土耳其语
125五洲传播出版社中国文化·服饰土耳其语
126五洲传播出版社中国文化·建筑土耳其语
127五洲传播出版社中国文化·医药土耳其语
128五洲传播出版社中国文化·工艺土耳其语
129浙江出版联合集团丝绸之路与茶文化阿尔巴尼亚语
130浙江科学技术出版社美食中国——中国八大菜系集萃英语
131浙江摄影出版社茶的故事罗马尼亚语
132安徽人民出版社中国节庆文化丛书——藏历年印地语
133新疆美术摄影出版社丝绸之路历史文明集萃·敦煌建筑艺术土耳其语
134新疆美术摄影出版社丝绸之路历史文明集萃·克孜尔石窟艺术土耳其语
135新疆美术摄影出版社丝绸之路历史文明集萃·丝绸之路研究土耳其语
136新疆美术摄影出版社丝绸之路历史文明集萃·丝绸之驼运文化土耳其语
137化学工业出版社中国抗日战争史1:山河沦陷印尼语
138化学工业出版社中国抗日战争史2:星火燎原印尼语
139化学工业出版社中国抗日战争史3 :大雪青松印尼语
140化学工业出版社中国抗日战争史4 :伟大胜利印尼语
141化学工业出版社中国抗日战争史1:山河沦陷越南语
142化学工业出版社中国抗日战争史2:星火燎原越南语
143化学工业出版社中国抗日战争史3 :大雪青松越南语
144化学工业出版社中国抗日战争史4 :伟大胜利越南语
145中国大百科全书出版社敦煌史话(中华文明史话丛书)俄语
146中国大百科全书出版社长城史话(中华文明史话丛书)俄语
147中国大百科全书出版社服饰史话(中华文明史话丛书)俄语
148中国大百科全书出版社园林史话(中华文明史话丛书)俄语
149中国大百科全书出版社孔庙史话(中华文明史话丛书)俄语
150中国大百科全书出版社故宫史话(中华文明史话丛书)俄语
151中国大百科全书出版社丝绸史话(中华文明史话丛书)俄语
152中国大百科全书出版社杂技史话(中华文明史话丛书)俄语
153中国大百科全书出版社体育史话(中华文明史话丛书)俄语
154中国大百科全书出版社饮茶史话(中华文明史话丛书)俄语
155外语教学与研究出版社中国文化读本亚美尼亚语
156五洲传播出版社中国文化·文学俄语
157五洲传播出版社中国文化·汉字俄语
158五洲传播出版社中国文化·服饰俄语
159五洲传播出版社中国文化·建筑俄语
160五洲传播出版社中国文化·工艺俄语
161浙江古籍出版社中国文化读本(第12册)英语
162浙江古籍出版社丝绸文化100问英语
163浙江古籍出版社西游记马来西亚语
164陕西未来出版社发现陕西:走进西安碑林阿拉伯语
165新世界出版社布达拉宫土耳其语
166浙江教育出版社图说中国古代四大发明:造纸术僧伽罗语
167浙江教育出版社图说中国古代四大发明:印刷术僧伽罗语
168浙江教育出版社图说中国古代四大发明:火药僧伽罗语
169浙江教育出版社图说中国古代四大发明:指南针僧伽罗语
170浙江摄影出版社茶的故事俄语
171五洲传播出版社围城阿拉伯语
172五洲传播出版社美食家阿拉伯语
173五洲传播出版社额尔古纳河右岸阿拉伯语
174五洲传播出版社推拿阿拉伯语
175五洲传播出版社解密阿拉伯语
176五洲传播出版社棋王阿拉伯语
177五洲传播出版社英格力士阿拉伯语
178广东花城出版社西藏,隐秘岁月越南语
179广东花城出版社西藏,隐秘岁月印尼语
180北京师范大学出版社中国当代文学名家系列•阿来小说选:尘埃落定阿拉伯语
181北京师范大学出版社中国当代文学名家系列•迟子建小说选:清水洗尘阿拉伯语
182北京师范大学出版社中国当代文学名家系列•格非小说选:傻瓜的诗篇阿拉伯语
183北京师范大学出版社中国当代文学名家系列•劳马小说选:等一会儿阿拉伯语
184北京师范大学出版社中国当代文学名家系列•欧阳江河诗选阿拉伯语
185北京师范大学出版社中国当代文学名家系列•西川诗选阿拉伯语
186北京师范大学出版社中国当代文学名家系列•余华小说选:现实一种阿拉伯语
187中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——草根街阿拉伯语
188中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——黑痴白痴阿拉伯语
189中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——盲羊阿拉伯语
190中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——山那边还是山阿拉伯语
191中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——黑水手阿拉伯语
192中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——跳骚剧团阿拉伯语
193中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——蚂蚁象阿拉伯语
194中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——草根街希伯来语
195中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——黑痴白痴希伯来语
196中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——盲羊希伯来语
197中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——山那边还是山希伯来语
198中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——黑水手希伯来语
199中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——跳骚剧团希伯来语
200中国少年儿童新闻出版总社《丁丁当当》系列——蚂蚁象希伯来语
201浙江少年儿童出版社《狼王梦》英语
202浙江少年儿童出版社《狼王梦》罗马尼亚语
203浙江少年儿童出版社《狼王梦》俄语
204浙江少年儿童出版社《狼王梦》孟加拉语
205浙江少年儿童出版社《狼王梦》印地语
206浙江少年儿童出版社《狼王梦》吉尔吉斯语
207伊犁人民出版社中国哈萨克文学集成西里尔语
208浙江文艺出版社中国与马来西亚短篇小说选马来西亚语
209五洲传播出版社蔡天新诗选亚美尼亚语
210西藏藏文古籍出版社西藏常识尼泊尔语
211云南大学出版社“中国—印度丛书”——《中国青年眼中的印度》《印度青年眼中的中国》英语
212外文出版社他们在创作:25位中国新锐艺术家阿尔巴尼亚语
213安徽美术出版社中国古代刺绣缂丝鉴赏与投资英语
214民族出版社好妈妈胜过好老师西里尔语(哈萨克斯坦语)
215吉林出版集团旗驼阿拉伯语
216中国教育图书进出口有限公司三体匈牙利语
217中国教育图书进出口有限公司三体土耳其语
218中国教育图书进出口有限公司三体Ⅱ·黑暗森林匈牙利语
219中国教育图书进出口有限公司三体Ⅱ·黑暗森林土耳其语
220中国教育图书进出口有限公司三体Ⅲ·死神永生匈牙利语
221中国教育图书进出口有限公司三体Ⅲ·死神永生土耳其语
222浙江少年儿童出版社《晒龙袍的六月六》吉尔吉斯语
223浙江少年儿童出版社《水与墨的故事》吉尔吉斯语
224浙江少年儿童出版社《中国原创绘本精品系列1》英语
225浙江少年儿童出版社《中国原创绘本精品系列2》英语
226浙江少年儿童出版社《中国原创绘本精品系列3》英语
227浙江少年儿童出版社《中国原创绘本精品系列4》英语
228浙江少年儿童出版社《中国原创绘本精品系列5》英语
229浙江少年儿童出版社《中国原创绘本精品系列6》英语
230浙江少年儿童出版社《中国原创绘本精品系列7》英语
231浙江少年儿童出版社《中国原创绘本精品系列8》英语
232浙江少年儿童出版社《中国原创绘本精品系列9》英语
233浙江少年儿童出版社《中国原创绘本精品系列10》英语
234湖南少年儿童出版社狮心绘意——中新儿童文学原创作品中英双语
235人民教育出版社熊猫桐桐绘本丛书·彩虹蝴蝶结阿拉伯语
236陕西未来出版社符号中华阿拉伯语
237四川少年儿童出版社小鸡快跑——快乐分享日越南语
238安徽少年儿童出版社绿色中国•白星星英语
239五洲传播出版社我们和你们:中国与尼泊尔尼泊尔语、英语对照
240五洲传播出版社我们和你们:中国与泰国泰语
241五洲传播出版社我们和你们:中国与印尼印尼语
242五洲传播出版社我们和你们:中国与印度英语
243五洲传播出版社我们和你们:中国与哈萨克斯坦哈萨克语、俄语对照
244五洲传播出版社我们和你们:中国与斯里兰卡僧伽罗语、泰米尔语对照
245五洲传播出版社我们和你们:中国与巴基斯坦乌尔都语
246五洲传播出版社我们和你们:中国与以色列希伯来语
247五洲传播出版社我们和你们:中国与俄罗斯俄语
248安徽少年儿童出版社绿色中国•太空飞鱼英语
249安徽少年儿童出版社绿色中国•水界传奇英语
250安徽少年儿童出版社绿色中国•风之国英语
251安徽少年儿童出版社全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系·女生女生印地语
252安徽少年儿童出版社全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系·小精灵灰豆儿印地语
253安徽少年儿童出版社全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系·少男少女进行曲印地语
254安徽少年儿童出版社全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系·多味毕业班印地语
255安徽少年儿童出版社全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系·七个人的军团印地语
256安徽少年儿童出版社全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系·蓝蝴蝶印地语
257安徽少年儿童出版社全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系·夏天的伞印地语
258安徽少年儿童出版社全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系·围墙里的小柯印地语
259安徽少年儿童出版社全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系·打开豹笼印地语
260安徽少年儿童出版社全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系·天使没长大印地语
261中信出版社甲子1:中国60年民生记录法语
262中信出版社甲子2:中国60年民生记录法语
263中信出版社甲子3:中国60年民生记录法语
264中信出版社永持初心法语
265浙江人民出版社这就是马云英语
266浙江人民出版社这就是马云越南语
267浙江人民出版社这就是马云俄语
268中国铁道出版社《炳悟人生》(中、英、马来文对照)马来西亚语
269安徽少年儿童出版社国家最高科学技术奖获得者书系·王选的故事英语
270新疆人民出版社儒林外史西里尔语
271新疆人民出版社玛纳斯吉尔吉斯语
272五洲传播出版社跑步穿过中关村阿拉伯语
273二十一世纪出版社腰门马来西亚语
274广东花城出版社战俘越南语
275广东花城出版社战俘印尼语
276五洲传播出版社丝绸之路俄语
277五洲传播出版社丝绸之路土耳其语
278黄山书社郑和下西洋新考英语
279中国人民大学出版社中国社会思想史新编俄语
280电子工业出版社华为执行力英语
281黄山书社锦程——中国丝绸与丝绸之路英语
282民族出版社哈萨克民俗学西里尔语(哈萨克斯坦语)
283民族出版社土汉哈常用会话手册西里尔语(哈萨克斯坦语)
284新世界出版社当代中国建筑师土耳其语
285浙江人民出版社蜀锦织造技艺孟加拉语
286浙江人民出版社中国书法罗马尼亚语
287中国人民大学出版社中国模式与中国企业国际化英语
288中华书局论语译注土耳其语
289中华书局论语译注印度语
290浙江人民出版社蜀锦织造技艺马来西亚语
291浙江人民出版社中国书法孟加拉语
292电子工业出版社华为基因——华为人的工作哲学英语
293黄山书社海上丝绸之路英语
294江西人民出版社殖民扩张与南北关系英语
295地质出版社中国海相油气勘探英语
296成都西南交大出版社动车组车辆构造与设计越南语
297人民交通出版社高速公路管理(第二版)英语
298五洲传播出版社创造-高速铁路俄语
299五洲传播出版社创造-高速铁路越南语
300五洲传播出版社创造-西气东输俄语
301人民交通出版社公路景观规划与营造英语
302化学工业出版社水泥混凝土历史英语
303民族出版社哈萨克族医学概论西里尔语(哈萨克斯坦语)
304高等教育出版社现代芬斯勒几何初步英语

  点击下方“阅读原文”查看全部内容
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2013 Comsenz Inc.

京ICP备110222211号-4

快速回复 返回顶部 返回列表